Metadata Editorの利用時の注意点

　Metadata Editorで日本語の入ったフィールドを扱う際のポイント。かなり試行錯誤したのでメモ。

Windows版の場合「metadata-editor.bat」で起動するが、このファイルを編集しUTF-8でファイルを扱うように指定する。

set OPT=%PENTAHO_JAVA_OPTIONS% "-Djava.library.path=%LIBSPATH%"

set OPT=%PENTAHO_JAVA_OPTIONS% "-Djava.library.path=%LIBSPATH%" "-Dfile.encoding=UTF-8"

　上記のように、“-Dfile.encoding=UTF-8”を追加する。

• 最初に「ロケール」を「ja_JP」に変更する
• データベース接続の設定で「高度な設定」→「データベース内のすべてを引用」をチェック
  • 訳がおかしいので気づきにくいが、これはクエリにおいて各要素を引用符でくくるという設定
  • これをチェックしないと、大文字を含むテーブルなどがうまくアクセスできなくなる。気づくまでかなり時間がかかった

　基本的には、これらの設定をすれば問題なく作業できるが、それでも「ビジネステーブル」を作成する際には、IDに日本語のフィールド名ががうまく設定されず、「_」になってしまうので、手でIDを入力してやる必要がある。IDに日本語が使えないわけではないので、手入力すればうまく動作する。